Beispiele für die Verwendung von "sip" im Englischen
They get people into a fMRI scanner, and while they're lying there, through a tube, they get to sip wine.
Людей поместили в dMRI сканер, и пока они в нём находились, через трубочку, они потягивали вино.
The author of the Forbes article describes a scene in Ramallah that is "indistinguishable from one in Austin or San Francisco," where "twentysomething Palestinians sip cocktails, their laptops open, their smartphones on."
Автор статьи в "Форбс" описывает сцену в городе Рамалла, "неотличимую от сцены в Остине или Сан-Франциско", когда "палестинцы двадцати с небольшим лет потягивают коктейли с раскрытыми ноутбуками и включенными смартфонами".
This example changes a SIP address for Tony Smith.
В этом примере изменяется SIP-адрес для пользователя Tony Smith.
The primary SIP address is listed in bold letters and numbers.
Для основного SIP-адреса используются полужирные буквы и цифры.
Use the EAC to change the primary or a secondary SIP address
Использование центра администрирования Exchange для изменения основного или дополнительного SIP-адреса
Give him a sip of water every few minutes.
Давайте ему пить воду маленькими глотками каждые пять минут.
Use the Shell to change the primary or a secondary SIP address
Использование командной консоли для изменения основного или дополнительного SIP-адреса
The SIP URI resembles an email address and is written in the following format:
URI SIP похож на электронный адрес. Его формат: sip:.
Any additional secondary SIP addresses you added will be listed as secondary EUM proxy addresses.
Любые добавляемые дополнительные SIP-адреса будут приведены как дополнительные прокси-адреса данной системы.
And after that one fateful sip, the toga party is born!
И после этого судьбоносного глотка родились вечеринки в тогах!
This setting allows the UM IP gateway to receive and send SIP NOTIFY messages for users.
Этот параметр позволяет шлюзу IP единой системы обмена сообщениями принимать и отправлять пользователям сообщения SIP NOTIFY.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung