Usage examples of "skeleton key" in English with translation to Russian

<>
He activated the Skeleton Key. Он активировал "Отмычку".
So you used your skeleton key. И поэтому ты воспользовалась отмычкой.
It's the key to building the skeleton key. Это ключ к созданию отмычки.
It's impossible to override the control system without access to the Skeleton Key. Невозможно блокировать систему котроля без доступа к "Отмычке".
Yes, she's the daughter of David Fisher, lead engineer of the Skeleton Key program. Да, она дочь Дэвида Фишера, главного инженера программы "Отмычка".
Defense grids, weapons systems, and communications - the Skeleton Key can cut through the world's most secure networks with the push of a button. Система защиты, система вооружения и коммуникации - "Отмычка" взломает любые самые секретные сети одним нажатием кнопки.
Kord rep called it a, um, skeleton key. Представитель Корда назвал это, эм, мастер-ключом.
Tockman used the skeleton key to penetrate our firewall. Токман использовал ключ, чтобы обойти наш фаерволл.
That's a skeleton key that will open any door. Это болванка которая открывает любую дверь.
I take out my skeleton key and run to Santa to unchain him. Я беру свой мастер-ключ и бегу к Санте, чтобы освободить его.
Just because you found the mayor's skeleton key in the cell doesn't mean we can prove she put it there. Тот факт, что вы нашли в камере ключ мэра, не доказывает, что это она его туда положила.
Operation Skeleton Key. Операция Скелетный Ключ.
Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?
The poor old man was reduced to just a skeleton. Бедный старик превратился в скелет.
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
Every family has a skeleton in the cupboard. У каждой семьи есть скелет в шкафу.
Understand the key factors that shape an issue. Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Tom is a human skeleton. Том - "кощей бессмертный".
How did you get in? Do you have a key? Как ты вошёл? У тебя есть ключ?
He has an already formed body, skeleton, organs. У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download