Exemplos de uso de "ski bum" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

What, because I'm a ski bum, a dumb jock? Это потому что я лыжная задница, типа тупой качок?

Uncle Lance said you never take it up the bum. Дядя Ланс сказал, что ты никогда не занимался аналом.

At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.

The wife thought it was a bum. Жена решила, что я - лодырь.

He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.

He's probably always been a bum. И, возможно, всегда был гулякой.

I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

Shit, strap on a backpack and bum around France. Черт, да хоть собрать рюкзак и бомжевать во Франции.

Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

Bum policy when it's in the wrong hands, isn't it? Стремная страховка, когда она не в тех руках, верно?

I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

So quit sitting around like a piss bum on the first of the month and get out and patrol, officer. Так что хватит тут свой зад просиживать и дуй патрулировать, офицер.

Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.

A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths. Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.

Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.

Now you've said bum crack. А теперь вы сказали "потаскушку".

"As long as we can ski in winter and go hiking in summer we are happy," says Anna. "Пока можно кататься на лыжах зимой и ходить в походы летом, этого достаточно для счастья", - говорит Анна.

What does a bum like you know, anyhow? Что такой тунеядец, как ты, может знать?

The total length of ski pistes is 45 km. Общая протяженность горнолыжных трасс составляет 45 км.

Did you really want to demand bum crack? Вы действительно требуете потаскушку?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS