Sentence examples of "slam test" in English

Select source language

Select target language

Lunine and his team hope that by the next time they have an opportunity to propose “it’ll be a slam dunk.” Люнайн и его команда надеются, что, когда они в следующий раз предложат свой проект, это будет «проще простого».

He spent all night cramming for the test. Всю ночь перед тестом он зубрил.

The facility has a 4.2-mile-long railroad with rocket-powered steel sleds that slam into blocks of concrete, decommissioned aircraft, or whatever else is on the receiving end of the impact situation being studied. Вот как все это происходило: к испытательной площадке протянута железнодорожная ветка длиной 4,2 мили, по которой ходят стальные сани на реактивной тяге; к саням был прикреплен LDSD.

There's nothing like close combat to test one's mettle. Что касается проверки собственной ретивости, ничто не сравнится с ближним боем.

On the other hand, the central bank can slam the brakes at any moment. С другой стороны, Центробанк может нажать на тормоз в любой момент.

I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.

But they don't know when to slam the mental brakes by making concessions to other points of view. Но они не знают, когда не следует выходить за психологические пределы и когда следует делать уступки в пользу своих оппонентов.

I'll put his courage to the test. Я проверю его на храбрость.

Our mortgage broker says we're a slam dunk. Наш ипотечный брокер сказал, что мы - это верняк.

Albert is always trying his hand at something to test his own skill. Альберт всегда пробует свои силы в чем-то, чтобы проверить свое собственное мастерство.

The next shot I make is your head, and it's a slam dunk! Дальше выстрелю тебе в башку, и это трёхочковый!

Tom made some mistakes on the test. Том допустил на тесте несколько ошибок.

Cher is always a slam dunk. Шер всегда беспроигрышный вариант.

I couldn't answer any questions on the test. Я не могу ответить ни на один вопрос в этом тесте.

He continued into the Jefferson projects, ran up the stairs into his apartment, he tried to slam the door on me. Он последовал в дома для бедных, взбежал вверх по лестнице в свою квартиру, пытался ударить меня дверью.

How did she ever pass the test? Каким образом она смогла пройти тест?

You familiar with the term "slam and cram"? Ты знаком с понятием "хлопнуть и впихнуть"?

He does an engine test every day. Он проверяет двигатель каждый день

Sounds like a slam dunk, but. Звучит, как верное дело, но.

Miss Klein gives a test every Friday. Госпожа Кляйн проводит контрольную каждую пятницу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download