Beispiele für die Verwendung von "slapdash" im Englischen

<>
What kind of slapdash security sweep is this? Что это еще за небрежное прочесывание?
Oh, explains the attitude and why he did such a slapdash job. О, это объясняет отношение и почему он так небрежно работал.
They only have that night-time look and that's a bit slapdash. У них только ночная маскировка, и та какая-то небрежная.
This plan is too important for slapdash improvisations, no matter how good the idea seems. Этот план слишком важен для небрежных импровизаций, не важно, насколько хорошей кажется мысль в данный момент.
Sorry it's sort of slapdash. Прости, что всё так неожиданно.
Charting a neural network isn't a slapdash proposition, Olivia. Картографирование не любит суеты, Оливия.
Oh, I get it, we're Indian, so everything must be crude and slapdash. О, я понял, мы индусы, поэтому все у нас должно быть примитивным и халтурным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.