Beispiele für die Verwendung von "sleep a wink" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle31 смыкать глаз15 andere Übersetzungen16
Didn't sleep a wink. Так и не заснул.
I wouldn't sleep a wink. Я не смогу спать.
I didn't sleep a wink. Я так и не выспался.
But I shan't sleep a wink. Но я глаз не сомкну.
Didn't sleep a wink last night. Я ночью глаз не сомкнула.
I didn't sleep a wink either. Я тоже не смогла уснуть.
I didn't sleep a wink last night. Я не спал всю ночь.
That's funny, I didn't sleep a wink. Забавно, а я вообще не спала.
I can not sleep a wink at the thought. Я уснуть не могу при одной лишь мысли об этом.
That night I did not sleep a wink the eye. Этой ночью я глаз не сомкнул.
But even so, I didn't sleep a wink that night. Я не спал в ту ночь.
I won't sleep a wink if you don't fix it. Я не усну, если ты не починишь его.
Rent is rent but because of what happened yesterday, I couldn't sleep a wink. Аренда это аренда, но из-за того, что случилось вчера, я даже глаз не могла сомкнуть.
I didn't sleep a wink last night I just walked around my place touching everything. Прошлой ночью я не могла заснуть, ходила по дому и все трогала.
It might be easier for you to forget, but I didn't sleep a wink after you left. Может вам и легко об этом забыть, а я всю ночь не спал после вашего ухода.
I could never sleep a wink, once all the nets and guns had been laid out on the verandah. Я глаз не могла сомкнуть, как только сети и ружья выставляли на веранду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.