Beispiele für die Verwendung von "slid" im Englischen
Übersetzungen:
alle205
скользить67
скатываться33
соскальзывать21
опускаться14
катиться4
садиться1
заскользить1
двигать1
andere Übersetzungen63
I ran, I miscalculated, I stopped, I slid.
Я бежал, не рассчитал своих сил, остановился и подскользнулся.
They were there, together, and everything slid off them.
Просто они сидели вместе и были поглощены друг другом.
Gold slid yesterday after hitting the 1222 (R1) hurdle.
Золото отскочило вчера после теста сопротивления 1222 (R1).
GBP/JPY slid after hitting resistance at 176.50 (R1).
GBP / JPY скользнула после удара о сопротивление на уровне 176,50 (R1).
WTI slid on Friday after hitting resistance at 59.85 (R2).
WTI упала в пятницу после удара сопротивление на уровне 59,85 (R2).
Pretty sure this dude's cheese has slid off his cracker.
Уверена, что у парня шарики за ролики заехали.
But, the text footer, the web address, looks like it slid down.
Однако текстовый нижний колонтитул с адресом сайта съехал вниз.
The rate also slid below the psychological round figure of 1.5000.
Цена также прошла ниже психологического круглого числа 1.5000.
Gold slid somewhat on Monday after finding resistance near the 1285 (R1) level.
Золото скользнуло несколько вверх в понедельник после того, как нашел сопротивление вблизи уровня 1285 (R1).
Gold slid on Friday and fell back below the psychological line of 1200 (S1).
Золото упало в пятницу ниже психологической линии 1200 (S1).
I took his hand under the table and slid it through my thighs upwards.
Я взяла под столом его руку и провела вдоль своего бедра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung