Beispiele für die Verwendung von "slippers" im Englischen
I like the one about the prince who couldn't find the lady who wore glass slippers.
Я люблю ту, о принце, который искал леди в хрустальных башмачках.
But his head was turned by a girl with glass slippers.
Но его голову вскружила девушка в хрустальных туфельках.
And we expose her in nothing but her cheap glass slippers.
И мы выставляем ее дешевые панталоны на обозрение.
Now those magic slippers will take you home in two seconds!
А сейчас волшебные башмачки перенесут тебя домой в мгновение ока!
Don't soil your slippers, and mind you don't catch cold!
Не испачкай туфельки, и смотри, чтобы тебя не продуло!
I stay up at night, and I think about you in ballet tights and slippers.
Я не сплю по ночам и думаю о тебе в балетном трико и на пунтах.
When you click your heels together three times, those slippers will take you wherever you desire.
Если три раза ударишь каблучками, туфельки отнесут тебя, куда пожелаешь.
Yeah, pine logs and curling flames, a faithful dog, nice white bearskin rug, a little woman to fetch your slippers.
Сосновые поленья, пляшущий огонь, верный пес, медвежья шкура, женщина, подающая тебе домашние туфли.
Click your heels together three times and think of where you want to be, and the slippers shall take you there.
Стукни каблуками три раза и подумай о том, где хочешь оказаться, и туфельки доставят тебя туда.
And so I asked these two ladies, and the one lady told me, "Well, you should definitely wear 'Ballet Slippers."" "Well, what does it look like?"
И я спросила двух девушек. И одна из них сказала: "Вам определенно стоит взять "Ballet Slippers"". "Как он выглядит?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung