Beispiele für die Verwendung von "sloe gin" im Englischen
That sloe gin fizz did not live up to its name.
Этот коктель из джина, не соответствует своему названию.
All I know is, The Boss slides me this here address, and he says, "Sloe" - that's him.
Я знаю только одно, Босс дал мне адресок и сказал, Сло - это ему, Элвис - это мне.
And doesn't "reek of gin," and before you know it, you're stuck in a dead-end gig, surrounded by people going nowhere, doing the news in your tighty whities.
И от кого не "разит спиртным", и вот ты уже на скучной работе в окружении людей, идущих в никуда, ведёшь новости в тесных труселях.
Drown your sins in good old gin, and don't miss the great, one-and-only Miracle Lady.
Утопите свои грехи в старом добром джине, и не пропустите великую, единственную и неповторимую Чудотворицу.
Gin, sherry, port, brandy, pudding wine and a substantial dash of bitters.
Джин, херес, портвейн, бренди, десертное вино и приличная доза горькой настойки.
A gin and orange, a lemon squash and a scotch and water, please.
Джин с апельсином, лимонад и скотч с водой, пожалуйста.
I had to drink a half a bottle of gin just to work up the courage.
Пришлось выпить полбутылки джина для храбрости.
If you add up all my CRU tuition money, you actually owe me, like, thousands of gin and tonics.
Если ты сложишь все мои платы за обучение, то ты уже должен мне, как, тысячи джин тоник.
Oh, I cannot believe you kids, trying to sneak off with my good gin.
Не могу поверить, что вы, детишки, пытаетесь улизнуть с моим лучшим джином.
That's when you'll sneak in behind us and pour a bottle of gin in the bowl.
Как раз, чтобы ты прошмыгнул к чаше и смог вылить в неё бутылку джина.
That doesn't make any sense because Jesse said that he found half a dozen egg shells in the trash, and Zach said all he had was a gin and tonic.
Это странно, потому что Джесси сказал, что нашел полдюжины яичных скорлупок в мусоре, а Зак говорил, что он только пил джин с тоником.
Swish the glass with the vermouth, tip it out, then add the gin.
Наполни стакан вермутом, дай чаевые, потом добавь джин.
Parental gin and tonics at 11:00, followed by ritualistic screaming and yelling at 11:30, and tearful apologies by half-time.
Родительский джин-тоник в 11:00, затем обязательные крики и вопли в 11:30, и слезливые извинения в перерыве.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung