Beispiele für die Verwendung von "slovenly" im Englischen

<>
It's wild and slovenly. Они дикие и неопрятные.
I didn't know girls could be so slovenly. Я не знал, что женщины могут быть такими неряшливыми.
What if he saw the slovenly way you present things? Что если он увидит, каким неопрятным образом вы всё ставите?
It's lazy, it's slovenly, it's unimaginative and we hate it. Он ленив, не аккуратен, банален и мы ненавидим его.
But this one, rather like the people who bought it, to be honest, has become slovenly and a bit broad in the beam. Но эта, также как и люди, купившие ее, будем честны, превратилась в неряху с располневшими бедрами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.