Beispiele für die Verwendung von "slowly" im Englischen

<>
Could you talk more slowly? Не могли бы вы говорить помедленнее?
Won't you speak more slowly? Вы не могли бы говорить по-медленнее?
Could you speak more slowly please Не могли бы вы говорить помедленнее, пожалуйста
Slowly, other companies are following suit. Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
Would you speak more slowly, please? Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?
We're slowly fixing it up. Мы постепенно всё тут ремонтируем.
A moment of truth is slowly approaching. Момент истины постепенно приближается.
Move slowly in there and breathe deeply. Быстро не двигаться, дышать глубоко.
Democracy is slowly spreading around the world. Демократия постепенно распространяется по всему миру.
Go slowly and drive the truck down there. Газуй спокойно и веди грузовик туда внизу.
Some carriers process requests more slowly than others. Некоторые операторы обрабатывают запросы немного дольше, чем остальные.
Max, downshift slowly and put it in reverse. Макс, поставь на пониженную передачу и пусти.
We will reduce your medication slowly over time. Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.
Work slowly, and you won't make mistakes. Работайте не торопясь, и у вас не будет ошибок.
From here, I can slowly pan the image over. Тут можно постепенно сдвигать образ,
Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias. Спонтанные советы городских старшин постепенно переросли в оборонительные формирования.
Slowly his health improved and he went back to work. Постепенно его состояние здоровья улучшилось, и он вернулся на работу.
So should we worry that trade is growing more slowly? Итак, должно ли нас тревожить то, что рост мировой торговли замедлился?
As I slowly lost my speech, I gained my voice. Постепенно теряя речь, я обретал голос.
The woman's shapely leg slowly comes into the light. Восхитительная ножка прекрасной женщины входит в луч света.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.