Beispiele für die Verwendung von "smiles" im Englischen mit Übersetzung "улыбаться"
"No, it's nothing," she smiles, "just my husband.
"Нет, ничего", улыбается Моника, "всего лишь мой муж.
Just kind of skulks around with that backpack, never smiles.
Парень бродит вокруг с рюкзаком, никогда не улыбается.
Did you know that God smiles when you be you?
Вы знали, что Бог улыбается, когда ты являешься самим собой?
He just smiles and eats macaroons out of his bat jar.
Он только улыбается и есть миндальное печенье из банки.
One fights, one flees, One smiles and invites him over For fondue.
Один сбежит, другой примет бой, а третий улыбнётся и пригласит его на фондЮ.
I'm filling in for a person who smiles 90% of the time.
Я заменяю человека, который улыбается 90% времени.
Oh, and when he smiles, I just can't stop looking at him.
А когда он улыбается, я не могу на него наглядеться.
I've seen her six times and she just smiles and walks away.
Я видела ее раз 6, она просто улыбалась и уходила.
She smiles at me and places her well proportioned body on the sofa.
Она улыбается мне, и кладёт своё стройное тело на диван.
Alone, if needs be, until God smiles upon St. Peter's once more.
Один, если понадобится, пока Господь снова не улыбнется над собором Святого Петра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung