Beispiele für die Verwendung von "sneaking off" im Englischen
Thank you for being considerate while sneaking off.
Спасибо за то, что ты так заботлива, уходя по-тихому.
Sneaking off, taking phone calls, that sort of thing.
Выходит, чтобы ответить на звонок, что-то в этом роде.
She was definitely sneaking off somewhere to get some strange.
Она определенно куда-то шла что-то сильно скрывая.
They were always sneaking off and whispering to each other.
Они постоянно ныкались и шушукались друг с другом.
Sneaking off to a hotel room like a couple of horny teenagers.
Прокрадываться в гостиничный номер как парочка перевозбужденных тинейджеров.
People have been sneaking off to the kissing rock for hundreds of years.
Люди падали со скалы поцелуев сотни лет назад.
It's come to my attention you've been sneaking off from work to go play darts.
Я заметил, что ты увиливаешь от работы, чтобы поиграть в дартс.
There's a difference between sneaking off to the Mole's Town brothel and sleeping with the enemy.
Тайком пробираться к шлюхам в Кротовый городок и спать с врагом - большая разница.
The whole 17 years we've known each other, I've been sneaking off to go on little hunting trips around the world.
Мы знакомы 17 лет, и все эти годы я тайком ездил на сафари по всему миру.
Every guy, gay or straight, prince, pauper, kings, heads of state, even presidents, every last one of them is sneaking off somewhere and whacking it.
Каждый парень, нормальный или гей, принц, нищий, короли, главы штатов, даже президенты, каждый из них забирается в какой-то угол и теребит свой член.
I know it was wrong, sneaking off like that, but I was trying to help my family through a difficult time and I'm prepared to accept my punishment.
Знаю, нельзя было так, втихаря, но я пыталась помочь родственникам в трудное время, и готова понести наказание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung