Beispiele für die Verwendung von "solidarity" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle1445 солидарность1351 andere Übersetzungen94
Europe's Solidarity under Siege Солидарность Европы под ударом
Europe Needs Solidarity Over Cuba Новая солидарность Европы по поводу Кубы
Here's to solidarity, Balla. За солидарность, Балла.
The Strange Death of Solidarity Странная смерть Солидарности
But Solidarity was weak too. Но Солидарность также была слаба.
Solidarity in a Pluralist Age Солидарность в век плюрализма
But Solidarity was still something more. Но роль "Солидарности" не ограничивалась этим.
Second, Solidarity was a social movement. Во вторых, "Солидарность" была социальным движением.
Once again, Solidarity promised strong government. Еще раз Солидарность пообещала стране сильное правительство.
In demotic Europe, solidarity is impossible. В демотической Европе солидарность невозможна.
The final issue concerns European solidarity. Последний вопрос относится к европейской солидарности.
You should join the Solidarity trade union. Глупо поступаешь, что не хочешь в "Солидарность" записаться.
Alliance solidarity is not just a slogan. Солидарность альянса - это не только лозунг.
NATO experiences a renewed sense of solidarity. Члены НАТО вновь испытали чувство солидарности.
Is the European Union's solidarity fracturing? Ослабевает ли солидарность Европы?
Solidarity is not a one-way street. Солидарность - это не улица с односторонним движением.
A Europe of Solidarity, Not Only Discipline Европа не только дисциплины, но и солидарности
Within the wider EU, solidarity threatens to decline. Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.
The results of this "competitive solidarity" are huge. Результаты такой "конкурентоспособной солидарности" огромны.
For me, however, legalization of Solidarity was fundamental; Однако для меня легализация Солидарности была фундаментально важной;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.