Beispiele für die Verwendung von "some kind of" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle566 некоторый64 своего рода21 andere Übersetzungen481
Some kind of music box? Какая-то музыкальная коробка?
Some kind of Mexican standoff. Какая-то мексиканская разборка.
Some kind of romper room? Что-то типа игротеки?
Maybe some kind of latex? Может разновидность латекса?
Some kind of goddamned funeral? Какие-то чёртовы похороны?
Some kind of ungodly sacrifice. Для какого-то нечестивого жертвоприношения.
Some kind of sorcerer, no? Значит колдунья, да?
Some kind of anionic energy. Какой-то вид анионной энергии.
Some kind of flattering honorific? Что то типа льстивого почтения?
Some kind of signing bonus? Это приятное дополнение к контракту?
Some kind of operating table. Какой-то операционный стол.
Some kind of sick game? Какая-то дебильная игра?
Some kind of boiler room? Что-то типа бойлерной?
Some kind of heart murmur. Какие-то шумы в сердце.
You some kind of masochist? Ты мазохистка или типа того?
Some kind of blood lust. Какая-то жажда крови.
That's some kind of wurst. Это что-то вроде колбасок.
Some kind of chemical, nitroglycerine maybe. Что-то химическое, возможно нитроглицерин.
It's some kind of repeater. Тут что-то вроде ретранслятора.
Some kind of a barn party. Какая-то амбарная вечеринка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.