Beispiele für die Verwendung von "some other" im Englischen
Here are some other issues to consider:
Ниже представлены некоторые факторы, которые следует учитывать.
“Some other clues helped reveal [its] provenance,” Duford says.
«Некоторые детали помогли выяснить его происхождение, — говорит Даффорд.
There are some other details to notice in these clauses.
В этих статьях есть еще несколько деталей, которые заслуживают внимания.
Unless you have some other apparati I don't know about.
Конечно, если у тебя нет чего-то ещё, о чём я не знаю.
Great, some other mutt must have smelled her in the theater.
Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Check if you need to sign in (or provide some other authentication).
Возможно, вам понадобится ввести учетные данные или иначе подтвердить право доступа.
Could be the dilettante, the drama queen, or some other alcoholic snob.
Это мог быть дилетант, истеричка или еще какой-нибудь алкоголик.
But you better hurry up before some other guy snatches her up.
Но тебе лучше поспешить перед тем как какой нибудь парень заберет себе.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.
В некоторых странах, конвенция ОЭСР до сих пор ещё не до конца ратифицирована.
Heard he helped himself to a free beating of some other girls, though.
Хотя, слышала, кое с кем из девчонок он угостился бесплатным мордобоем.
And it need beavers to create the wetlands, and maybe some other things.
Ему нужны бобры, чтобы увлажнить землю и, возможно, создать кое-что еще.
And, to put your mind at ease I do have some other leads.
И чтобы успокоить твой разум поделюсь некоторыми выводами.
His stepmom caught him sexting with some other skank, and she wrote to me.
Его мачеха узнала, что он переписывается с какой-то девкой, и написала мне.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung