Beispiele für die Verwendung von "somebody" im Englischen mit Übersetzung "кто - нибудь"

<>
Consider sending somebody to Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.
God — or somebody, save us. Боже – или кто-нибудь другой – спаси нас!
Could somebody pass the salt? Может мне кто-нибудь передать соль?
Somebody he might have flunked? Или он кого-нибудь завалил на экзамене?
Somebody get me a headlamp. Кто-нибудь, принесите мне фару.
Somebody get her a harmonica. Дайте кто-нибудь гармонь.
Because I owe somebody a favor. Я должен кому-нибудь помочь.
Somebody wanna help with the merman? Кто-нибудь поможет мне с водяным?
Somebody get me a thoracotomy tray! Кто-нибудь, дайте набор для торакотомии!
To find somebody to break this spell. Нам нужно найти кого-нибудь, кто снимет заклятье.
I am an idiot! Kill me somebody! Я идиот! Убейте меня, кто-нибудь!
Can somebody help me find The Notebook? Кто-нибудь может помочь мне найти "Дневник памяти"?
Can somebody help me with this keg? Кто-нибудь может помочь с этим бочонком?
Can somebody tell me what plasmids are? Кто-нибудь может рассказать, что такое плазмиды?
When's the last time you hit somebody? Когда в последний раз ты кому-нибудь наподдал?
I would like to marry somebody like her. Я бы хотел жениться на ком-нибудь вроде неё.
Okay, then let somebody else take the call. Хорошо, тогда пусть кто-нибудь другой примет вызов.
Wait till somebody cleans out your bank account. Вот подожди, пока кто-нибудь не обчистит твой банковский счет.
Hey, Koo Koo, give somebody else a chance. Эй, Ку, Ку, дай кому-нибудь другому шанс.
Or just shove somebody off a curb into traffic. Или просто толкнуть кого-нибудь под колеса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.