Beispiele für die Verwendung von "somewhere else" im Englischen
Übersetzungen:
alle95
где-то в другом месте9
куда-нибудь еще7
где-нибудь еще6
где-то еще4
куда нибудь еще2
где-либо еще1
andere Übersetzungen66
everyone, except Native Americans, came from somewhere else.
все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.
Sheriff, can we finish this conversation somewhere else?
Шериф, нельзя нам договорить в другом месте?
Why don't you make your wisecracks somewhere else?
Почему бы тебе не поострить где-нибудь в другом месте?
It is easy to idealize revolutions that happen somewhere else.
Легко идеализировать революцию, если она происходит в чужой стране.
She was killed somewhere else and then brought to the stairwell.
Её убили в другом месте и потом привезли на лестничную клетку.
I spent all my childhood pretending I was off somewhere else.
Я всё своё детство представлял что я где-то странствую.
But last time you held out on me, I went somewhere else.
Но когда ты мне отказала в прошлый раз, я нашел еще кое-кого.
I can sell the bar and buy a butcher shop somewhere else.
Я могу продать бар и купить мясную лавку где нибудь.
You can manually add a page break somewhere else in your document.
Разрыв страницы можно добавить вручную в любом месте документа.
You can change this later if you want to move it somewhere else.
Вы можете изменить это позже, если захотите перенести ее в другое место.
The plant gets something, and the hawk-moth spreads the pollen somewhere else.
Растение получает своё - бражник распространяет пыльцу в другом месте.
I'm asking for a ride, a chance to start over somewhere else.
Я прошу лишь подвезти меня, чтобы я смогла начать все заново в другом месте.
If they're gonna do something, they're gonna do it somewhere else.
Если они решат пошалить, они сделают это где-нибудь в другом месте.
After inserting one, tap somewhere else to deselect it, then zoom in close.
После вставки фигуры коснитесь слайда в другом месте, чтобы отменить ее выделение, а затем увеличьте масштаб.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung