Beispiele für die Verwendung von "spend" im Englischen mit Übersetzung "тратить"

<>
einblenden
Spend money and enjoy life! Трать деньги и наслаждайся жизнью.
You spend money like water. Ты тратишь деньги как воду.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
Spend in haste; repent at leisure. Тратьте наспех, жалейте на досуге.
Yet Poles continue to spend freely. Однако поляки продолжают тратить деньги, ни в чем себя не ограничивая.
Guys spend half their lives inventing that. Другие полжизни тратят, чтобы стать такими.
spend more (and more wisely) on infrastructure. тратить больше (и более разумно) на инфраструктуру.
You’ll save more and spend less Вы будете тратить меньше и сэкономите больше
They want to spend less and save more. Хотят меньше тратить и больше откладывать.
Academics spend their entire careers debating grand strategy. Ученые тратят свои карьеры на споры о великой стратегии.
Americans spend $8 billion per annum in cosmetics. Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
I am happy to spend money on books. Я счастлив тратить деньги на книги.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
It's a lot more fun to spend now. Гораздо интереснее тратить деньги сейчас.
So many people spend their valuable time in vain. Так много людей тратят своё ценное время впустую.
You spend way too much time defending Jordan Belfort. Ты тратишь слишком много времени защищая Джордана Белфорта.
Who asked you to spend three hours on dinner? Кто просил тебя тратить три часа на ужин?
Sc, I spend almost my entire salary on clothes. Поэтому, я трачу практически всю собственную зарплату на одежду.
I spend my life fighting against people like him. Я трачу свою жизнь, борясь с такими людьми как он.
In some cases, you may spend less than your bid. Иногда вы можете тратить менее вашей ставки.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen