Beispiele für die Verwendung von "spice" im Englischen
Rumor has it he's made a fortune in the spice trade.
Ходят слухи, что он сделал состояние на торговле пряностями.
Still, despite all the changes, when foreign commentators nowadays want to spice up a China piece with a literary allusion, Orwell remains the seasoning of choice.
Тем не менее, несмотря на все произошедшие изменения, когда в наши дни иностранные комментаторы хотят приправить свой рассказ о Китае литературной аллюзией, Оруэлл остается предпочитаемой специей.
Lemon and treacle and ginger to give it that bit of Myrtle spice!
Лимон и патоку и имбирь, чтобы добавить кусочек пряной Миртл!
In the time of the pharaohs, it was at the heart of the global spice trade.
Во времена фараонов, оно было центром мировой торговли пряностями.
Sixteenth-century Venice turned the wealth of the spice trade into the canvases of Titian and Tintoretto.
Венеция 16-го столетия превратила богатства, вырученные в торговле пряностями, в полотна Тициана и Тинторетто.
I got my proprietary spice blend in these burgers.
Я добавил свою фирменную смесь специй в эти бургеры.
We are going biking, not watching a Spice Girls concert.
Мы идем кататься на велосипеде, а не на концерт "Спайс Герлз".
Spice beer can go to your head before you know it.
Пиво из специи может очень быстро ударить в голову.
Don't tell me you're still upset about the spice rack.
Только не говори мне, что ты до сих пор сердишься из-за набора специй.
Can we go find these Spice Girls and get this over with?
Мы можем уже пойти, взять этих Спайс Герлз и закончить дело?
That spice beer can go to your head before you know it.
Пиво из специи может очень быстро ударить в голову.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung