Beispiele für die Verwendung von "spike-type box grab" im Englischen

<>
In the Startup type box, click Automatic, and then click OK. В поле Тип запуска выберите Автоматически, затем нажмите кнопку ОК.
In the Save As Type box, select PDF, and then click Save. В поле Тип файла выберите PDF, а затем нажмите кнопку Сохранить.
The format code you want is now shown in the Type box. Нужный код формата будет показан в поле Тип.
In the Type box, make the necessary changes to the format. Внесите необходимые изменения в формат в поле Тип.
In the Type box, at the top of the list of formats, type m/d/yyyy h:mm AM/PM. В поле Тип вверху списка форматов введите д.м.гггг ч:мм.
In the Type box, you should see the format code matching the date or time format you selected in the step 3. В поле Тип будет отображен код выбранного в действии 3 формата даты или времени.
In the Type box, edit the number format codes to create the format that you want. Чтобы создать нужный формат, измените в поле Тип код формата числа.
In the Type box, type [h]:mm. В поле Тип введите [ч]:мм.
In the Type box, at the top of the list of formats, type [h]:mm;@and then choose OK. В поле Тип вверху списка форматов введите [ч]:мм;@ и нажмите кнопку ОК.
If you want to use a format that isn’t in the Type box, you can create your own. Если в поле Тип нет подходящего формата, вы можете создать собственный.
To view the number as a time, select the cell, and on the Home tab, in the Number group, click the arrow next to the Number Format box, click More Number Formats, click Custom in the Category list, and then click a custom format in the Type box. Чтобы просмотреть число в формате времени, выделите ячейку, на вкладке Главная в группе Число щелкните стрелку рядом с полем Числовой формат, щелкните Другие числовые форматы, затем выберите в списке Числовые форматы пункт (все форматы), а в поле Тип — нужный формат.
In the Type box, enter ;;; (three semicolons), and then click OK. В поле Тип введите ;;; (три точки с запятой) и нажмите кнопку ОК.
Under the Save as type box, you can see some information about the file you are about to create: the Name, Whole calendar (meaning the file will contain every holiday in your calendar), and Full details (meaning that people who open the iCalendar will see every detail in the calendar items.) Под полем "Тип файла" отображаются параметры создаваемого файла: имя, "Весь календарь" (это значит, что в вашем календаре будет содержаться информация обо всех праздниках) и "Полные сведения" (это значит, что после открытия файла iCalendar можно увидеть полную информацию обо всех элементах календаря).
The number format that you select appears in the Type box above the Type list. Выбранный формат отображается в поле Тип над списком Тип.
In the Type box, make the necessary changes to the selected number format. В поле Тип внесите необходимые изменения в выбранный числовой формат.
In the Save As Type box, I select PDF, and then click Save. В поле Тип файла я выбрал PDF, а затем нажал кнопку Сохранить.
In this case, select everything from the Type box except the semicolon (;) and @ symbol. В этом случае выделите всё содержимое поля Тип, кроме точки с запятой (;) и символа @.
In the Type box, make the changes you want using code from the table below. Внесите нужные изменения в поле Тип с помощью кода из таблицы, приведенной ниже.
In the Format Cells dialog box, click Custom in the Category list, and then select a custom format in the Type box. В диалоговом окне Формат ячеек выберите в списке Числовые форматы пункт (все форматы). Затем в поле Тип выберите нужный формат.
For attributes of the video or image type, a dialog box is available that lets you enter the URL where the attribute value is stored. Для атрибутов типа видео или изображение доступно диалоговое окно, в котором можно ввести URL-адрес, по которому хранится значение атрибута.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.