Beispiele für die Verwendung von "spilled" im Englischen mit Übersetzung "проливать"
Übersetzungen:
alle186
разливать63
проливать51
расплескивать12
выходить8
просыпаться3
проникать2
двигаться потоком1
andere Übersetzungen46
Someone spilled two full cases of seized ink cartridges.
Кто-то пролил два полных контейнера конфискованных чернильных картриджей.
Every drop of magical blood spilled is a terrible waste.
Каждая пролитая капля волшебной крови - ужасная утрата.
Remember when I spilled motor oil on my communion dress?
Помнишь, как я пролила моторное масло на моё платье для причастия?
How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?
Сколько из вас когда-либо проливали кофе на клавиатуру?
There's more blood spilled at horse fairs than anywhere else.
На лошадиных ярмарках пролито больше крови, чем где-либо ещё.
It smells like somebody spilled Chinese food in a bird cage.
Пахнет, будто кто-то пролил китайскую еду на птичью клетку.
Another one of what I just spilled and a raspberry tart.
Такой же, как я сейчас пролил, и тарталетку с малиной.
I spilled a glass of Burgundy on her clean white carpet.
Я пролила бокал Бургундского вина на её чистый белый ковёр.
I spilled Merlot on my shirt, and it left this huge stain.
Я пролил мелро на рубашку, и осталось это огромное пятно.
I spilled jam on the electric outlet and there was a short circuit.
Я пролил варенье на розетку и произошло короткое замыкание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung