Beispiele für die Verwendung von "spirit blue" im Englischen

<>
The spirit of the red, white and blue. Дух красного, белого и синего.
That is why France, in a constructive spirit, together with Germany, Austria, Croatia, the United States, the United Kingdom and Turkey, yesterday put into blue the draft resolution that we have just voted on. Вот почему Франция, действуя в конструктивном духе, совместно с Германией, Австрией, Хорватией, Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Турцией, вчера подготовила черновой проект резолюции, по которому мы только что провели голосование.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
That's the spirit. Вот это настрой.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
Spirit manifested itself. Дух проявил себя.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
I found a kindred spirit in Bob. Я нашёл родственную душу в Бобе.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues. Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами.
Mary wants to paint her car bright blue. Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет.
Two souls, one spirit. Две души, один дух.
That blue dress suits you very well. Это синее платье тебе очень идёт.
The medieval church despised the body and exalted the spirit. Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.
I always feel blue on Mondays. Мне всегда грустно по понедельникам.
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood. Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства.
The girl in the blue coat is my daughter. Девочка в синем пальто - моя дочь.
They may be poor, but rich in spirit. Они могут жить бедно, но быть богатыми душой.
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
He is a man of spirit. Он — человек духа.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen