Beispiele für die Verwendung von "spit" im Englischen

<>
If you don't mind him, you'll spit up blood again. Если ты не будешь слушаться, то снова начнёшь харкать кровью.
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs. Гастро - и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких.
Spit out your anger, my angel. Уйми свою ярость, мой ангел.
She'll spit blood when she hears! Она будет вне себя, когда узнает!
Spit it out, are you a pervert? Ну давай, колись, извращенец, да?
No, I just spit out a tooth. Нет, я просто выплёвываю зуб.
Artificial sweetener makes rats spit up blood. Искусственный подсластитель заставляет крыс истекать кровью.
It chewed me up and spit me out. Меня прожевали и выплюнули.
We chewed them up and spit them out. Мы их разжевали и выплюнули.
They chew you up and spit you out. Они пожуют тебя и выплюнут.
And the loving mother spit me back out. И матушка-природа выбросила меня обратно.
You don't mumble or spit when you talk. Вы не бубните себе под нос, когда говорите.
It will chew you up and spit you out. Он пережует тебя и выплюнет.
How about chewed me up and spit me out? Как насчет использовать меня и бросить?
They chewed her up, and they spit her out. Её пережевали и выплюнули.
She will chew you up and spit you out. Она тебя разжуёт и выплюнет.
She would chew you up and spit you out. Она пережует и выплюнет тебя.
I want to chew you up and spit you out. Я хочу прожевать тебя и выплюнуть.
She's not gonna spit up on the mass spectrometer. И она не собирается стрелять из масс-спектрометра.
I wanted to see what their computers would spit out. Хотела посмотреть, не выдадут ли их компы чего новенького.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.