Beispiele für die Verwendung von "spitting image" im Englischen
And he's the spitting image of poor, dead Castiel.
И он как две капли воды похож на покойничка Кастиэля.
Isn 't he just the spitting image of his grandpa?
Не так ли он ну просто-таки вылитый дедушкин портрет?
You are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.
Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.
And I've got to ask, no brothers who are the spitting image?
И - я должна спросить - нет никаких братьев, похожих как две капли воды?
It's just you are the spitting image of someone I sold flowers to years ago.
Просто вы напомнили мне кое-кого, кому я продавал цветы много лет назад.
I've been told on many occasions that I am the spitting image of Tito Nagasaki.
Мне говорили, во многих случаях что я вылитый Тито Нагасаки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung