Beispiele für die Verwendung von "splits" im Englischen mit Übersetzung "разделение"
Übersetzungen:
alle883
разделять314
разделяться198
раскол67
разделение62
разбивать43
сплит40
раскалываться27
делить23
раскалывать22
отделяться13
отделять10
расщеплять10
разбивка10
шпагат6
разрубать5
отделение4
andere Übersetzungen29
To split this worksheet, you select below the row where you want the split – selecting row 13 splits the worksheet below row 12.
Чтобы разделить этот лист, выделите строку, выше которой вы хотите добавить разделение: при выборе строки 13 линией раздела листа будет нижняя граница строки 12.
Split the planned order quantity [AX 2012]
Разделение количества по спланированному заказу [AX 2012]
Using custom conversions to split standard events
Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий
Forms for the Split assets business process component
Формы компонента бизнес-процесса разделения средств
Before and after of text split into different columns
До и после разделения текста по различным столбцам
To split the sales total by salesperson, follow these steps:
Для разделения общего объема продаж по продавцам выполните следующие действия.
To split the operating expense by company, follow these steps:
Для разделения эксплуатационных расходов компании выполните следующие действия:
Use Flash Fill to split or join text in cells
Разделение и объединение текста в ячейках с помощью функции "Мгновенное заполнение"
Optional: Split a purchase order line to create multiple loads
(Необязательно) Разделение строки заказа на покупку для создания нескольких загрузок
To split the planned order quantity, use the following procedure:
Следующая процедура используется для разделения количества спланированного заказа.
On the Lines FastTab, select the Allow split check box.
На экспресс-вкладке Строки установите флажок Разрешить разделение.
The Exchange organization is already configured for Active Directory split permissions.
В организации Exchange уже настроена служба каталогов Active Directory с разделением разрешений.
Split panes to lock rows or columns in separate worksheet areas
Разделение окна для блокировки строк или столбцов в отдельных областях листа
On the Arrange tab, in the Merge / Split group, click Merge.
На вкладке Упорядочить в группе Объединение или разделение нажмите кнопку Объединить.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung