Beispiele für die Verwendung von "spoon-fed" im Englischen

<>
We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.
Have you fed the dog yet? Ты покормил собаку?
She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.
We are fed up with your complaining. С нас хватит твоих жалоб.
She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.
I fed some meat to my dog. Я накормил свою собаку мясом.
We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.
I fed the leftovers to my dog. Я скормил объедки своей собаке.
He who gives fair words feeds you with an empty spoon. Говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку.
The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.
Born with a silver spoon in your mouth Родился с серебряной ложкой во рту
He is fed up with my problems. Его достали мои проблемы.
spoon ложка
I'm fed up with it! Мне это надоело!
Everything we eat with a spoon is soup; Все, что надо есть ложкой - это суп;
I'm fed up with eating in restaurants. С меня хватит еды в ресторанах.
I did an original sin, I poked a badger with a spoon Я совершил невиданное, Я стукнул барсука половником
The Amazon is fed by a large number of tributaries. Амазонку питает огромное число притоков.
Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass. Потому что я не один из тех, с ложкой в заднице.
I am fed up with talking to her. Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.