Usage examples of "spoon-fed" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

We are spoon fed stories that fit preconceived frameworks. Мы напичканы выдумками, которые вписываются в предвзятые рамки.

Have you fed the dog yet? Ты покормил собаку?

She stirred the soup with a spoon. Она помешала суп ложкой.

We are fed up with your complaining. С нас хватит твоих жалоб.

She stirred her tea with a little gold spoon. Она помешала чай золотой ложечкой.

I fed some meat to my dog. Я накормил свою собаку мясом.

We eat soup with a spoon. Мы едим суп ложками.

I fed the leftovers to my dog. Я скормил объедки своей собаке.

He who gives fair words feeds you with an empty spoon. Говорящий красивые слова протягивает вам пустую ложку.

The data has been fed into the computer. Данные были введены в компьютер.

Born with a silver spoon in your mouth Родился с серебряной ложкой во рту

He is fed up with my problems. Его достали мои проблемы.

spoon ложка

I'm fed up with it! Мне это надоело!

Everything we eat with a spoon is soup; Все, что надо есть ложкой - это суп;

I'm fed up with eating in restaurants. С меня хватит еды в ресторанах.

I did an original sin, I poked a badger with a spoon Я совершил невиданное, Я стукнул барсука половником

The Amazon is fed by a large number of tributaries. Амазонку питает огромное число притоков.

Because I'm not one of them with a spoon shoved up in the ass. Потому что я не один из тех, с ложкой в заднице.

I am fed up with talking to her. Разговоры с ней у меня уже в горле сидят.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download