Beispiele für die Verwendung von "sprayed" im Englischen mit Übersetzung "опрыскивать"
Übersetzungen:
alle135
распылять65
опрыскивать33
разбрызгивать7
обстреливать1
andere Übersetzungen29
I normally have the house sprayed.
Я обычно опрыскиваю дом от насекомых, да и недавно проводила опрыскивание.
You said Matt sprayed with it this morning before school.
Вы сказали, что Мэтт опрыскивал с помощью ее сегодня утром перед школой.
He needs to be sprayed with water every day, or he dies.
Её необходимо опрыскивать водой каждый день, или она умрет.
So my guys sprayed with a very reliable pesticide I imported from Mexico.
Мои парни опрыскали их очень надежными пестицидами, которые я привез из Мексики.
Part of the ceiling (vaulted section) had been sprayed with vermiculite which contains asbestos material.
часть потолка (сводчатая секция) была опрыскана вермикулитом, который содержит асбестосодержащий материал.
When detainees refused body searches in their cells, they were beaten and sprayed with a gas that caused severe stomach pains in some of the prisoners.
Если заключенные не соглашались проходить личный обыск в своих камерах, их избивали и опрыскивали газом, вызывавшим у некоторых заключенных острую боль в животе.
In the new building, constructed between 1968 and 1973, part of the metal structure of the conference building was sprayed with a fireproofing material, vermiante, which contains small amounts of asbestos material.
В новом здании, построенном в период с 1968 по 1973 год, часть металлической конструкции здания конференций была опрыскана огнестойким материалом вермиантом, который содержит небольшое количество асбеста.
I just stack it up, keep it dry, spray it for silverfish.
Я просто складывала сюда, держала сухими, опрыскивала их от чешуйницы.
Oh, from 1994 to '96, the US government paid Colombians to spray all coca plantations with it.
Да, с 1994 по 1996-й Правительство штата платило колумбийцам чтобы они опрыскивали им все плантации кокаина.
Residual spraying of insecticides on both internal and external walls and windowsills to destroy resting adult mosquitoes.
опрыскивание инсектицидами остаточного действия внутренних и внешних поверхностей стен и подоконников для уничтожения спящих взрослых комариных особей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung