Beispiele für die Verwendung von "spread" im Englischen mit Übersetzung "распространять"
Übersetzungen:
alle4909
распространяться1566
распространять1246
распространение869
спред435
спрэд136
разворот10
расползание7
растекаться6
намазывать6
расстелить4
подстелить2
спредовый2
размазывать2
шириться2
разлиться2
расстеленный2
насаждать2
метастазировать2
поползти1
разливаться1
разлившийся1
andere Übersetzungen605
Could we actually visualize this spread?
Можно ли представить в зрительной форме такое распространение [по сети]?
WIRED: Why form a coalition to spread global connectivity?
WIRED: Почему, чтобы распространить интернет по всему миру, вы решили создать коалицию?
The spread of financial markets is an unmitigated good.
Распространение финансовых рынков - это неоспоримое благо.
You spread falsehoods about Chester Zoo, didn't you?
Вы распространяли ложь о Честерском зоопарке, не так ли?
Hosts work hard to spread these ideas to others.
Носители идей стараются распространить их среди других.
This would spread green paint all over the universe.
Это распространило бы зеленую краску во всей вселенной.
Social media spread ideas in an immediate and unfettered manner.
Социальные медиа распространяли идеи немедленно и неограниченным образом.
Its spread must be prevented, and treatment must be offered.
Необходимо прекратить его распространение, а также предложить способ лечения.
Arresting the spread of HIV/AIDS is the sixth option.
Предотвращение распространения ВИЧ/СПИД является шестой возможностью.
1. Spread your agent link on websites throughout the Internet.
1. Распространяйте свою агентскую ссылку на сайтах в Internet.
As Waltz observed, nuclear arms have a tendency to spread.
Как заметил Уолтц, ядерное оружие имеет тенденцию к распространению.
Did you know that myxomatosis was spread by a French doctor?
Ты знал, что миксоматоз распространил французский врач?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung