Beispiele für die Verwendung von "stale" im Englischen
Übersetzungen:
alle52
несвежий6
черствый6
устаревший5
просроченный2
залежалый1
andere Übersetzungen32
I went to the local baker and took their stale bread.
Я сходил в местную булочную и забрал чёрствый хлеб.
A connection can become "stale" for several reasons.
Подключение может зависнуть по нескольким причинам.
I didn't even mind the warm, stale refrigerator.
Меня не раздражал даже тёплый, провонявший холодильник.
I doubt there's anything but some stale crackers.
Сомневаюсь, что есть что-то кроме засохших крекеров.
Those in the national security precincts breathe intellectually stale air.
Те, кто работают в области национальной безопасности, дышат интеллектуально спертым воздухом.
Oh, uh, pizza grease, stale beer, some kind of bodily fluid?
Соус от пиццы, выдохшееся пиво и какая-то биологическая жидкость?
I never developed a taste For stale beer and ptomaine poisoning.
Я никогда не развивала вкуса для не свежего пива и отравлений.
What's hard is they confuse growing old with growing stale.
Труднее, когда ты стареешь, а кажется, что черствеешь.
Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба?
It tastes great at the start, but it goes stale very fast.
Вначале очень вкусно, но быстро черствеет.
Rubber hoses dry out and fluids grow stale, paint fades under years of sun.
Шланги пересыхают, жидкости портятся, краска выцветает под солнцем.
Weat, old stale cheese, wild nuts - all mixed and cooked together to save time.
Овсяная мука, старые сырные корки, жир - всё варится вместе, чтобы сэкономить время.
I have identified it as, uh, brake dust or a really stale pixy stick.
Я определил, что это тормозная пыль или засохшая карамель.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung