Beispiele für die Verwendung von "stare at" im Englischen
Because I don't stare at his girlfriend's coin slot.
Потому что я не смотрю на декольте его девушки.
Sometimes in the mornings, I just stare at him over room service.
Иногда по утрам, я смотрю на него в номере.
I wanna sit around all day and stare at the pool boy.
Я хочу сидеть весь день и смотреть на спасателей.
She'd just sit there and stare at the TV with dead eyes.
Она просто сидела и смотрела в телевизор мёртвыми глазами.
I don't go into your room and stare at your booger wall.
Я не хочу в твою комнату и не рассматриваю стену с козявками.
And when I see freaks in the street, I never, ever stare at them.
И когда я вижу чудиков на улице, я никогда не пялюсь на них.
I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
Мне нравится то, как они могут наблюдать за жуком, переходящим тротуар.
I didn't want to go to KD and stare at tasteful, beige wallpaper samples.
Я не хочу ехать в KD и смотреть на сделанные со вкусом, бежевые образцы обоев.
I love to watch things, just stare at the planets meteors, gas clusters and asteroids.
Мне нравится наблюдать за планетами, метеорами, газовыми облаками и астероидами.
If you stare at it long enough it looks like it's beginning to twitch.
Если на него долго смотреть, кажется, что он начинает подёргиваться.
If I stare at the lock really hard, it'll burst into flames and melt.
Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится.
I do not attempt to stare at a computer screen and decipher 5 minute bar charts.
Я не пытаюсь пялиться в монитор и расшифровывать 5-ти минутные графики.
Most guys who stare at my ass for that long at least buy me a drink.
Большинство парней, которые пялятся на мой зад так долго, хотя бы покупают мне выпить.
So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.
Так что вы скучаете в метро и пялитесь на что-нибудь.
I order up a ginger ale and stare at it for the better part of an hour.
Я заказываю имбирный эль и пялюсь на него битый час.
I used to stare at her face up on the bedpost and pretend she was next to me.
Я смотрел на ее лицо на столбике кровати и представлял, что она рядом со мной.
You can lie there and stare at all those jars, Wonder what the hell he does with 'em.
Сможешь лежать там, рассматривать все эти баночки и думать, зачем они нужны Питу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung