Beispiele für die Verwendung von "starting date" im Englischen
Übersetzungen:
alle58
andere Übersetzungen58
Select a starting date to delete transactions from.
Выбор дату, начиная с которой необходимо удалить проводки.
Enter the starting date for the first accrued transaction.
Введите начальную дату первой начисляемой проводки.
The starting date, ending date, and duration of a task
Дата начала, дата окончания и продолжительность задачи
Enter the starting date and ending date for the position assignment.
Введите начальную и конечную даты назначения на должность.
We enter a starting date here, and an ending date here.
Здесь мы вводим начальную дату, а здесь — конечную.
Enter the starting date and time for the new position assignment.
Введите дату и время начала срока действия назначения на новую должность.
Enter a starting date and a name for the second period.
Введите дату начала и имя для второго периода.
In the Starting date field, select the day to print the report.
В поле Дата начала выберите день печати отчета.
The first period uses the starting date and name of the original period.
Первый период с датой начала и именем исходного периода.
Enter the starting date and ending date of the document selection date range.
Введите начальную и конечную даты диапазона дат выбора документов.
You can also enter a negative quantity to move the starting date forward.
Имеется также возможность ввести отрицательные значения, чтобы переместить дату начала вперед.
In the Start date field, select the starting date of the bank facility agreement.
В поле Дата начала выберите дату начала договора о банковских услугах.
Specify the starting date and ending date, or the validity dates, for each period.
Задайте даты начала и окончания срока действия каждого периода.
In the From transaction date field, select the starting date for the transaction period.
В поле С даты проводки выберите дату начала периода проводки.
For more information, see (RUS) Set up the depreciation starting date for vehicles and realty.
Дополнительные сведения см. в разделе (RUS) Настройка даты начала амортизации для транспортных средств и недвижимости.
The second period uses the starting date that you enter in the Period start field.
Второй период с датой начала, введенной в поле Начало периода.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung