Beispiele für die Verwendung von "status update" im Englischen
Your status update may also show up on that friend's Timeline.
Ваше обновление статуса также может отображаться в Хронике друга.
Note: you can only add one feeling or activity to a status update.
Примечание. Вы можете добавить в одно обновление статуса лишь одну эмоцию или одно действие.
How do I share my feelings or what I'm doing in a status update?
Как в обновлении статуса поделиться эмоциями или рассказать о том, что я делаю?
To share how you're feeling or what you're doing in a status update:
Чтобы поделиться эмоциями или рассказать о том, что вы делаете, в обновлении статуса:
For example, the batch request below adds a status update that references a friend's name:
Например, приведенный ниже пакетный запрос добавляет обновление статуса со ссылкой на имя друга:
You can also copy and paste the event's URL into a status update or message.
Вы также можете скопировать URL мероприятия и вставить его в поле обновление статуса или в сообщение.
Once you’ve added your feeling or activity, finish filling in your status update and click Post.
Добавив эмоцию или занятие, закончите обновление статуса и нажмите Опубликовать.
From your Page, you can share a status update, photo or link and then boost that post.
Со своей Страницы вы можете поделиться обновлением статуса, фотографией или ссылкой, а затем продвигать эти публикации.
If you want to let someone post a plain text status update without a link attachment, you should use the Feed dialog.
Чтобы люди могли делиться обновлениями статуса с простым текстом без вложения ссылок, используйте диалоговое окно.
For example, you can tag a photo to show who's in the photo or post a status update and say who you're with.
Например, можно отметить фотографию, чтобы показать, кто присутствует на фото, или опубликовать обновление статуса и сообщить, с кем вы сейчас находитесь.
If you tag a friend in your status update, anyone who sees that update can click on your friend's name and go to their profile.
Когда вы отмечаете друга в обновлении статуса, любой, кто видит это обновление, сможет нажать имя друга и перейти в его профиль.
The Dispatch board form provides an at-a-glance status update for the various scheduled service activities, and tools for tracking the general flow of service orders in your company.
Форма Панель подготовки к отправке обеспечивает возможность визуального обновления статуса запланированных действий сервиса и предоставляет средства отслеживания общего потока заказов на сервисное обслуживание в компании.
The number of comments and likes a post receives and what kind of story it is (ex: photo, video, status update) can also make it more likely to appear in your News Feed.
Количество комментариев и меток «Нравится» у публикации, а также тип самой новости (например, фото, видео, обновление статуса) также влияют на то, появится ли эта новость в Ленте новостей.
Provide creative content from status updates.
Предоставляет творческие материалы из обновлений статуса.
HelloFacebookSample - Shows profile access, status updates and photo upload
HelloFacebookSample: демонстрирует доступ к профилю, обновления статуса и загрузку фото.
Apps can create new status updates on behalf of people or Facebook Pages.
Приложения могут создавать обновления статуса от имени определенных людей или на определенных Страницах Facebook.
You can boost most posts you create on your Page, including status updates, photos, videos and offers.
Вы можете поднимать практически все публикации на своей Странице, включая обновления статуса, фото, видео и предложения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung