Beispiele für die Verwendung von "status update" im Englischen
Not one pic of Kitty, not even a status update saying, "We found our cat"
Ни одной фотографии кошечки, даже статус не обновился надписью "Мы нашли свою кошку"
If the request was successful, the user should have a new status update similar to this:
Если запрос выполнен успешно, статус пользователя будет обновлен:
To change your icon, click it in your status update and choose a new one from the dropdown menu.
Чтобы изменить значок, нажмите его при обновлении вашего статуса и выберите новый из раскрывающегося списка.
For example, if you want to post a status update, this requires publish_actions permissions, then you make this call:
Например, чтобы обновить статус, требуются разрешения publish_actions. Для этого отправьте следующий вызов:
At 1:14, Nicole posted a status update saying she's waiting for somebody to rescue her from a loveless relationship.
В 1:14 Николь обновила статус, написав, что ждет того, кто спасет ее от отношений без любви.
For example, you could post a status update to a Page (rather than on the user's timeline) or read Page Insights data.
Например, вы можете обновить статус на Странице, а не в Хронике пользователя, или просмотреть Статистику Страницы.
The Client's myAlpari status impacts the compensation and points to be received for the previous week, in addition to the discounts that will be available for purchase in the following week after the status update.
Статус Личного кабинета Клиента влияет на расчет незачисленных компенсаций и баллов за прошедшую неделю, а также на доступные для покупки скидки в течение всей следующей недели.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung