Beispiele für die Verwendung von "stay out" im Englischen

<>
You can't stay out all night. Ты же не можешь отсутствовать целую ночь.
I wish he'd stay out more often. Вообще-то, я хочу чтобы почаще отсутствовал.
So, I've got to stay out of trouble now, have I? Так, я должен отсутствовать из неприятности теперь, не так ли?
And if you'd rather stay here and hang out with Toby, I totally understand, we were gone for a long time and I'm sure you two have a lot of catching up to do. И если ты предпочитаешь быть здесь и проводить время с Тоби, я полностью понимаю, мы отсутствовали долгое время и я уверена вам двоим нужно много наверстать.
I'll stay out of sight. Я останусь вне поля зрения.
Remember it's critical you stay out of sight. Помните, важно, чтобы вы оставались вне поля зрения.
And Garrett told you to stay out of sight. И Гаррет сказал тебе оставаться вне поля зрения.
I want the three of you to stay out of sight. Я хочу, что бы трое из вас остались вне поля зрения.
Lay low, stay out of sight, wait for us to come get them. Затаится, останется вне поля зрения, ждёт нас, когда мы заберём их.
Well, look, we can stay out of sight and still be ready to back you up. Ну, мы можем оставаться вне поля зрения и быть готовыми прикрыть тебя.
You stay out of this. Не лезь не в свое дело.
Stay out of this, brat! Не лезь не в своё дело!
You stay out of sight. Сиди так, чтобы тебя не видели.
Stay out of her way. Не мешайся у нее под ногами.
"Stay out of the water." "В воду заходить нельзя".
No, stay out of sight. Нет, оставайтесь вне видимости.
Stay out of it, Fats. Держись подальше от этого, Пупс.
Stay out of sight, Olaf. Олаф, не высовывайся.
Eragon, stay out of this! Эрагон, не ввязывайся!
We stay out of sight. Чтобы не светиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.