Beispiele für die Verwendung von "steals" im Englischen
Übersetzungen:
alle1431
украсть805
похищать165
красть162
угонять147
воровать90
своровать18
кража14
выкрасть11
стянуть3
наворовывать1
награбить1
выкрадывать1
andere Übersetzungen13
China is not the only country that steals intellectual property.
Китай ? не единственная страна, которая занимается воровством интеллектуальной собственности.
The Italian steals the ball and passes it down the right wing.
Итальянец отнимает мяч и дает длинный пас по правому флангу.
I told people I was a transvestite, so that steals their thunder.
Я говорил людям, что я трансвестит, и это бесило их.
He could be sleeping on the sidewalk while a hobo steals his jacket.
Он может спать на тротуаре, пока бродяга снимает его пиджак.
Yeah, I always keep it in my pocket in case someone steals my compass.
Да, я всегда держу ее в кармане, если кто-то сопрет мой компас.
A guy who steals from hiw own is not a Cossack, son of a bitch!
Что он за казак, когда проворовался, собачий сын!
He steals a few cars for sale and lays the rest off in chop shops.
Он тырит пяток тачек на продажу, а остальные идут в разборку.
Are you the kid from Chino who steals cars and sets people's houses on fire?
Тогда вы говорите, что я делаю мое начало в обществе с наиболее разыскиваемым человеком Newport?
I needed the money for school, and I knew Tatiana would take the blame because she steals things.
Мне были нужны деньги для школы, и я знала, что Татьяна возьмёт вину на себя, потому что она - воровка.
The key challenge facing mainstream political parties in the advanced economies today is to devise such a vision, along with a narrative that steals the populists’ thunder.
Главной задачей, стоящей сегодня перед основными политическими партиями в странах с развитой экономикой, является разработка такого видения, которое наряду с посланием, перехватит успех популистов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung