Beispiele für die Verwendung von "straightforward" im Englischen mit Übersetzung "простой"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle287 простой142 прямой35 прямолинейный18 откровенный4 andere Übersetzungen88

einblenden

This is a straightforward case. Это простой случай.

And the explanation is straightforward: Объяснение этому простое:

The Middle East is never straightforward. На Ближнем Востоке нет ничего простого.

But it's not that straightforward. Но всё не так просто.

For me, the decision was straightforward: Для меня решение было простым:

The appeal of populism is straightforward. Причина привлекательности популизма проста.

This imperative is almost shockingly straightforward. Этот императив почти шокирующе прост.

Simple, straightforward, commonsensical - also, largely untested. Просто, прямо, практично и мало кем проверено.

So my process is very straightforward. Ход моей работы очень прост.

So it's a straightforward machine. Итак, это простой аппарат.

Inflation is the most straightforward to explain: Объяснить инфляцию проще всего:

But this is by no means straightforward. Однако это ни в коем случае не означает, что все просто.

The answer is straightforward: the public itself. Ответ очень прост – само общество.

But this is not always that straightforward. Но не всегда дела обстоят так просто.

So one of them was fairly straightforward. Один из них был довольно простым.

Though it all sounded straightforward, markets were confused. Хотя все это звучало просто и понятно, рынки были сбиты с толку.

The most straightforward example is a government bond. Самый простой пример это гособлигации.

This complex nested IF statement follows a straightforward logic: Этот сложный оператор с вложенными функциями ЕСЛИ следует простой логике:

Give me a nice straightforward armed robber any day. Каждый день возиться с простыми как доска вооруженными грабителями.

But the policy implications of this are not straightforward. Но политические последствия этого не просты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen