Beispiele für die Verwendung von "strolls into" im Englischen
The protagonist strolls into a bar, which he sees as a microcosm of the big picture.
Главный герой забредает в бар, который видится ему микрокосмом большой картины.
Just 'cause you're Terrence King, you can stroll into some random club and pick up the hot chick.
Только потому что ты Теренс Кинг, ты можешь забрести в любой клуб и подцепить горячую цыпочку.
Anyway, I'm laying into the delivery driver, and Mitchell strolls in and says, "oh, it's fine,"
Как бы то ни было, я набросился на доставщика, а Митчел прошел и сказал, "О, пойдёт"
She talked her husband into having a holiday in France.
Она убедила мужа провести отпуск во Франции.
Photos from joint strolls of the pairs were published on the Instagram of Anastasia Zadorozhnaya.
Снимки с совместных прогулок пар опубликованы в Instagram Анастасии Задорожной.
They make used cooking oil into soap at that factory.
На той фабрике они делают из использованного масла мыло.
One guy with terminal cancer strolls right out of hospice.
Один с последней стадией рака вышел прямо из хосписа.
He was slow in putting his idea into practice.
Он был медлителен в воплощении своих идей на практике.
Finally, sister from Brooklyn strolls in with a swagger.
Наконец, сестрица из Бруклина понтуется внутрь.
As I take my morning strolls through Bangalore, though, I sense growing resentment of the inadequacies, and frustration at insufficient improvements in citizens’ quality of life.
Тем не менее, во время своих утренних прогулок по Бангалору я постоянно ощущаю растущее недовольство по поводу недостатков и разочарование из-за недостаточного улучшения качества жизни горожан.
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
На летних каникулах в Куруйдзаву нахлынули туристы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung