Beispiele für die Verwendung von "success" im Englischen

<>
The Aboriginal First Year Transition Program was established in 2003 at the University of Saskatchewan, to support Aboriginal first year students in achieving academic success. В 2003 году в Университете Саскачевана была учреждена программа содействия переходу первокурсников-индейцев на следующий курс, с тем чтобы помочь таким первокурсникам добиться высокой академической успеваемости.
He's a success story. У него всё хорошо.
It was not an easy success. Добиться этого было нелегко.
Example Response: Success With Additional Fields Пример отклика: успешно (дополнительные поля)
Overall, the treaty has been a success. В общем, договор оказался успешным.
Selected country success stories or best practices Успешный опыт или передовая практика отдельных стран
On success, Graph API returns this result: Если эта операция будет выполнена успешно, API Graph вернет следующий результат:
In 2003, we published our first success. В 2003-м году были опубликованы первые успешные результаты.
China isn't the only success story. Преуспел не один Китай.
One a success and one a loser. Один счастливчик, другой - лох.
But parasites are nature's great success story. Но паразиты - величайшее достижение природы.
Germany and Japan were, indeed, postwar success stories. Действительно, Германия и Япония являются примерами успешной послевоенной трансформации.
In certain respects, he has been a success. В определенных отношениях, его правление было успешным.
The jailhouse lawyer success story is a myth. Успешное будущее адвоката со сроком за плечами - это миф.
I have no problem mooching off your success. У меня нет никаких проблем, чтобы жить за твой счет.
Well, you want the ultimate African success story? Хотите ли вы узнать конец этой истории ?
success (bool) - Whether the video was uploaded successfully success (bool) — указывает, успешно ли загружено видео.
My gefilte fish is a real success today. Сегодня, фаршированная рыба удалась на славу.
The trade fair was a great success for us. Выставка прошла для нас очень успешно.
Your talk was a tremendous success, by all accounts. Председатель звонила, чтобы сказать, как ты была великолепна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.