Beispiele für die Verwendung von "such an" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle1735 такой1201 подобный267 andere Übersetzungen267
Mr. Hanover, such an honor. Мистер Ганновер, какая честь.
She's such an Aries. Она типичный Овен.
Such an explanation is unlikely. Однако, вероятнее всего, это не так.
You're such an egoist. Какой же ты эгоист.
This is such an important swim. Это очень важный заплыв.
Well, this is such an honor. Для меня большая честь - находиться здесь.
Such an explanation isn't enough. Так ты не отмажешься.
Such an agressive dog you have. Какая агрессивная собака.
But enlargement is not such an issue. Но расширение - вопрос меньшего значения.
I'm such an admirer of Kandinsky. Я большой поклонник творчества Кандинского.
My wife is such an old witch Моя жена как старая ведьма
Why was that guy such an arsehole? Чего этот парень чудил?
Such an underrepresented question in math curriculum. Слишком уж редко этот вопрос встречается в курсе математики.
I've always had such an terrible claustrophobia. Я всегда страдал ужасной клаустрофобией.
Sorry about being such an idiot about Mira. Прости, что так глупо повёл себя с Мирой.
What can be done to encourage such an advance? И что может быть сделано для поощрения этих улучшений?
I never should have bought such an expensive car. Я не должен был покупать столь дорогую машину.
Now, this is actually becoming such an interesting idea. Теперь это становится очень интересной идеей.
Such an outcome would make a mockery of democracy. Это стало бы насмешкой над демократией.
Such an example captures China’s recent economic situation. Указанный пример отображает текущую экономическую ситуацию в Китае.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.