Beispiele für die Verwendung von "suffered" im Englischen mit Übersetzung "пострадать"
Übersetzungen:
alle3834
страдать2198
пострадать448
получать226
понесенный71
потерпеть69
переносить61
терпеть16
болеть15
мучиться12
понесший6
ощущать на себе3
помучиться1
переносимый1
andere Übersetzungen707
No country in occupied Europe suffered similarly.
Ни одна другая страна в оккупированной Европе не пострадала так, как Польша.
The euro, meanwhile, suffered its own crisis.
Тем временем, зона евро пострадала от собственного кризиса.
As a result, countless people suffered and died.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
The ocean has suffered decades of abuse and neglect.
Океан пострадал от десятилетий злоупотреблений и пренебрежения им.
Instead, growth slowed, tax revenues fell, and workers suffered.
Вместо этого рост замедлился, доходы от налогов снизились, а работники пострадали.
The damned prospered, our allies and beneficiaries suffered most.
Покатившиеся в ад пришли к успеху, а наши союзники и те, кому мы помогали, пострадали больше всех.
The US economy was among those that suffered most.
Американская экономика оказалась одной из самых пострадавших.
We would have sustained greater damage and suffered greater casualties.
Мы понесли бы куда больший ущерб и сами пострадали бы больше.
But our regulators and politicians also suffered from intellectual capture.
Однако наши регуляторы и политики также пострадали от интеллектуального плена.
The Group personnel suffered no serious injuries during destruction operations.
Никто из персонала Группы серьезно не пострадал в ходе операций по уничтожению.
4.5 thousand people suffered from dishonest developers in our region.
В нашем регионе от нечестных застройщиков пострадали 4,5 тысячи человек.
I think he suffered from an overzealous loyalty to your father.
Я думаю, он пострадал от своей фанатичной преданности твоему отцу.
People without them have suffered ... a change has got to come.
Люди без активов пострадали... Должны наступить перемены.
I couldn't bring my usual spirit, and the team suffered.
Я не смогла передать свой обычный дух, а команда пострадала.
I stayed here back in the '80s and suffered a terrible accident.
Я останавливался здесь в 80-х и пострадал от ужасного несчастного случая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung