Beispiele für die Verwendung von "suggests" im Englischen

<>
einblenden
FXDD MALTA strongly suggests that the Customer should scrutinize all activity and Account information and should contact FXDD MALTA immediately with any questions. При этом FXDD MALTA настоятельно рекомендует Клиенту тщательно проверять все операции и информацию о Счете и незамедлительно обращаться со всеми вопросами в FXDD MALTA.
Passive data, as the name suggests, are not generated consciously; they are by-products of our everyday technological existence. Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно; это побочный результат нашего каждодневного технологического существования.
But the evidence suggests otherwise. Но факты свидетельствуют об обратном.
A new poll suggests not. Как показывают результаты последнего опроса общественного мнения, не будут.
It suggests a potential trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
Not much, the empirical evidence suggests. Не очень важным, как показывают эмпирические факты.
This suggests that something has changed. Это свидетельствует о том, что произошли какие-то перемены.
History suggests otherwise, despite a vulnerable dollar. У истории на этот счет другие прогнозы, несмотря на уязвимость доллара.
A leading question suggests its own answer. Наводящий вопрос подразумевает свой ответ.
Recent evidence suggests that it would not. Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
This suggests the beginnings of a theocracy." Мы можем наблюдать зарождение теократии".
It suggests a potential bullish trend reversal. Это говорит о потенциальном развороте тренда.
This evidence suggests that city is indestructible. Этот опыт показывает, что город неразрушимый.
She suggests we all do the same: Она считает, что нам всем следует сделать, как она:
That suggests EUR can still fall further. Это говорит о том EUR еще может и дальше падать.
But Pakistan’s political history suggests otherwise. Но, если взглянуть на политическую историю Пакистана, можно сделать совсем иные выводы.
But recent history suggests vulnerability, not stability. Но недавние события наводят на мысль о большой уязвимости, а не о большой стабильности.
Axillary hair suggests the same dark hair colour. Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос.
Our evidence suggests that bastards' brains work differently. Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по-другому.
Suggests the function or membership of the group. указания на назначение или состав группы;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen