Beispiele für die Verwendung von "summaries" im Englischen mit Übersetzung "сводный"
Übersetzungen:
alle1260
резюме619
сводный265
сводка167
краткая информация129
краткое изложение46
краткое содержание4
аннотация3
andere Übersetzungen27
Companies House also publishes summaries from its Company Registration system (2).
Регистрационная палата также публикует сводные материалы из своей системы регистрации компаний (2).
Note 3 All funds summaries: income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I); assets, liabilities, reserves and fund balances (statement II); cash flow (statement III)
Примечание 3 Сводная информация по всем фондам: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств (ведомость I); активы, пассивы, резервы и остатки средств (ведомость II); движение денежной наличности (ведомость III)
All certified non-expendable property summaries submitted by the country offices were reviewed and consolidated manually at UNICEF headquarters to form part of the notes to the financial statements.
Все заверенные сводные ведомости по имуществу длительного пользования, представленные страновыми отделениями, были проверены и вручную сведены воедино в штаб-квартире ЮНИСЕФ на предмет их последующего включения в примечания к финансовым ведомостям.
Note 5 Peacekeeping special account fund summaries: income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I); assets, liabilities, reserves and fund balances (statement II); and cash flows (statement III)
Примечание 5 Сводная информация о средствах на специальных счетах для операций по поддержанию мира: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств (ведомость I); активы, пассивы, резервы и остатки средств (ведомость II); и движение денежной наличности (ведомость III)
Note 5 Peacekeeping special account fund summaries: income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I); assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II); and cash flow (statement III)
Примечание 5 Сводная информация о средствах на специальных счетах для операций по поддержанию мира: поступления и расходы и изменения в резервах и остатках средств (ведомость I); активы, пассивы, резервы и остатки средств (ведомость II) и движение денежной наличности (ведомость III)
Simple summary and grouping views are available.
Доступные простые сводные и групповые представления.
Summary table of total costs per budget code level
Сводная таблица общих расходов с указанием бюджетных кодов
Review the summary information and click Test Data Source.
Просмотрите сводную информацию и нажмите кнопку Проверить источник данных.
The summary report then contains data only about those databases.
Сводный отчет содержит данные только об этих базах данных.
Summary of total requirements of the Investigations Division in 2005
Сводные данные об общих потребностях Следственного отдела в 2005 году
The account is the summary account for customers and vendors.
Счет — сводный счет для клиентов и поставщиков.
The number of details may differ from the summary count.
Число подробных записей может отличаться от счетчика в сводных данных.
Here, the summary helps you find the graphics in question.
С помощью сводных сведений можно найти эти графические элементы.
Review the summary information, and then click Test Data Source.
Просмотрите сводную информацию и нажмите кнопку Проверить источник данных.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung