Exemples d’usage de "sunscreen stick" en anglais avec traduction en russe

<>
Measure the length of the stick with a ruler. Измерьте длину палки линейкой.
Do you have sunscreen? У вас есть солнцезащитный крем?
This tape doesn't stick. Эта лента не клеится.
I went for a walk yesterday without sunscreen. Вчера я гулял на улице без солнцезащитного крема.
I stick to the point. Я придерживаюсь темы.
You know what, I think you need a little bit more sunscreen, Harrison. Знаешь, я думаю, тебе нужно чуть больше крема от загара, Гаррисон.
Stick with it and you'll succeed. Придерживайся этого, и ты преуспеешь.
No sunscreen, no couscous, unless you really want it. Никакого крема для загара, никакого кускуса, если ты не захочешь.
Make a few good friends and stick to them. Найди несколько хороших друзей и держись их.
I don't want to eat, shower, put on sunscreen. Я не хочу есть, принимать душ, мазаться кремом от загара.
My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
We stock the villas with all the products - shampoo, shower gel, sunscreen. Мы снабжаем виллы всем этим - шампунем, гелем для душа, солнцезащитным кремом.
Please stick this notice to the door. Пожалуйста, приклейте эту записку к двери
I'm going to answer the question you have quite rightly been asking since the beginning of this investigation - why did June Anderson burn if she was wearing factor-50 sunscreen? Я хочу ответить на вопрос, который вы справедливо задавали с самого начала этого расследования - почему Джун Андерсон обгорела, если она намазалась кремом с фактором защиты 50 единиц?
Stick with me until we get out of the crowd. Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
My mom bought our sunscreen at a garage sale. Моя мама купила наш на гаражной распродаже.
You must stick to your promise. Ты должен держать обещание.
It was a beautiful day, we were celebrating our win, and everybody had sunscreen on. Был прекрасный день, мы праздновали нашу победу, и все намазались кремом от загара.
My grandfather cannot walk without a stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
It seems our Indian summer is set to last a little while longer, so don't put away your hats and your sunscreen just yet. Похоже наше индийское лето продлится дольше, чем преполагалось Так что не убирайте далеко свои шляпы и солнцезащитные крема.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !