Beispiele für die Verwendung von "supervisor" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle276 супервизор32 инспектор27 супервайзер19 наблюдатель15 надсмотрщик12 надзиратель11 надзирательница1 andere Übersetzungen159

einblenden

I am a copy supervisor. Я - главный рекламист.

Agent Devine is security systems supervisor. Агент Дивайн - смотритель за системой безопасности.

Could I talk to your supervisor? Могу я поговорить с вашим начальником?

I'm your supervisor on graveyard. Я - начальник ночной смены.

I'm acting Supervisor Osman Bey. Я заместитель управляющего Осман Бей.

Visual effects supervisor at Disney in Anaheim. Специалист по спецэффектам в Диснейленде в Анахайме.

Alphonse Medina, Operative supervisor, Central Intelligence Agency. Альфонс Медина, оперативный следователь, Центральное Разведывательное Управление.

Keep Supervisor Elliot from getting too nosy? Не дать мэру Эллиоту стать слишком любопытным?

That looks like supervisor stuff to me. Это выглядит, словно начальник спихивает на меня работу.

A supervisor ordered Hilbert out of the room. Один из начальников попросил Хилберта покинуть зал для проведения конференций.

My supervisor ordered this inmate in protective custody. Мой начальник приказал отправить этого заключенного в охраняемый блок.

Report to your station supervisor for further instructions. Сообщите своему начальнику станции для получения дальнейших инструкций.

But the IMF would become the “supervisors’ supervisor”. В таком случае, МВФ будет играть роль «контролера контролеров».

Who's the supervisor for the script department, Rick? А кто визирует их работу, Рик?

Then I want to speak to her supervisor, Ensign! Тогда я хочу поговорить с ее начальником, прапорщик!

Professional title: Research fellow, supervisor of Ph.D. candidates Должность: исследователь, куратор кандидатов на степень доктора наук

Almost got me fired when my supervisor found out. Когда об этом узнал мой начальник, меня чуть было не выгнали с работы.

These tasks are usually performed by a shop supervisor. Эти задачи обычно выполняются начальником цеха.

All civilians must be accounted for by your station supervisor. Все гражданские должны быть учтены вашим начальником станции.

My supervisor gives us all a hard time about that. Мой начальник сообщает мне об этом каждый раз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen