Beispiele für die Verwendung von "suppose" im Englischen

<>
The Council Chamber, I suppose. Комната Совета, полагаю.
Suppose we're distributing flutes. Допустим, что наше дело -раздавать флейты.
I suppose this explains "mummy". Тогда ясно, почему он говорит про "мамочку".
I suppose you're hungry. Подозреваю, что ты голодный.
Suppose I'm the experimenter. Положим, я - экспериментатор.
Your family crest, I suppose. Ваш фамильный герб, как я полагаю.
I suppose he's gone home. Я думаю, (что) он ушёл домой.
I suppose that says it all. Полагаю, этим все сказано.
Suppose I yell the roof off. Допустим, я выбегу и закричу.
What do you suppose they said? Как вы думаете, что они решили?
And I suppose I'm company. И, наверное, я составляю ему компанию.
Better late than never, I suppose. Лучше поздно, чем никогда, я полагаю.
Suppose you're the cosmic designer. Допустим, вы - космический конструктор.
Well, I suppose this is cheerio. Что ж, кажется пока всё.
Oral hygiene is something, I suppose. Гигиена полости рта важна, я полагаю.
I suppose I did overindulge slightly. Я полагаю, что немного переборщила.
Well, there's curare, I suppose. Ну, пожалуй, кураре.
Well, uh, polishing chrome, I suppose. Ну, э-э, полированный хром, полагаю.
Taking after the father, I suppose. Наверное, если будет похож на отца.
Suppose she makes another ghastly mistake? Вдруг она сделает еще одну трагическую ошибку?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.