Beispiele für die Verwendung von "swear at" im Englischen

<>
Did you really swear at her? Ты в самом деле её ругал?
I've never sworn at a cook in my life. Я в жизни никогда не ругал кухарок, клянусь.
Do not swear at all. Вовсе не клянись.
Please don't swear at me. Прошу Вас не ругаться на меня.
Don't swear at your mother! Не клянись своей матери!
Don't swear at the guy. Да, не ругайся на собеседника.
Well, try not to swear at her. Только не ори на нее.
Yeah, don't swear at the guy. Да, ты не ругайся на человека.
Don't you swear at my wife. Не сквернословь при моей жене.
Ma 'am, please don't swear at me. Мэм, пожалуйста не кричите на меня.
We don't get to swear at each other anymore. Мы не должны больше ругаться друг с другом.
Swear at the students. Материться на студентов.
How could an educated person like you swear at a customer? Как такой образованный человек, как Вы, может оскорблять клиентов?
A manager doesn't swear at his superior, certainly not with his office door open. Менеджер не обзывает своего начальника, особенно с открытой дверью.
Well, if I haven't, I'm just gonna swear at you. Если это правда, то, значит, я ругнулся.
He doesn't swear at me or beat me. Не ругается и не колотит.
And in Finland, man do not swear at woman! И в Финляндии мужчина не ругается с женщиной!
I swear I didn't see anything. Клянусь, я ничего не видел.
You should swear on the Bible. Вы должны поклясться на Библии.
I'm sorry I can't swear by him. Извините, но я не могу на него положиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.