Beispiele für die Verwendung von "swears" im Englischen mit Übersetzung "ругаться"

<>
einblenden
Nobody swears at me, and I feel relaxed. Не ругается никто, всё спокойно.
If the crowd curses and swears, they won't understand. Если толпа будет ругаться и материться, они ничего не поймут.
This is Bob, and he's a screamer and he swears. Это Боб, он кричит и ругается.
Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.
Please don't swear at me. Прошу Вас не ругаться на меня.
Don't swear at the guy. Да, не ругайся на собеседника.
They'll be cursing and swearing. Они будут ругаться, материться.
Yeah, don't swear at the guy. Да, ты не ругайся на человека.
And why are you swearing at me? И почему это ты на меня ругаешься?
I've been swearing like a flipping docker! Я ругаюсь как пьяный грузчик!
I have never sworn before in my life. Я никогда не ругалась матом.
I don't want to swear on the web. Не хочу ругаться в интернете"
He doesn't swear at me or beat me. Не ругается и не колотит.
And in Finland, man do not swear at woman! И в Финляндии мужчина не ругается с женщиной!
Just me swearing at a bunch of inanimate objects. Только как я ругалась на неодушевлённые предметы.
We don't get to swear at each other anymore. Мы не должны больше ругаться друг с другом.
We've got to fight, worry, speculate, tut, pace, swear! Мы должны бороться, волноваться, строить планы, не соглашаться, ругаться!
And then, you know, he got even more mad, and he wrote - like, started swearing and so on. он еще больше взбесился и начал ругаться и так далее.
They always get underfoot, they eat all the candy, and, uh, you can't swear in front of the little bastards. Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев.
What we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn't do: Don't hit; don't bite; don't swear. Все, что мы делаем, это сидим и учим наших детей тому, что нельзя делать. Не бей, не кусайся, не ругайся.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen