Beispiele für die Verwendung von "swedish" im Englischen
You tell Marley that she's fat even though your face looks like a soccer ball, and we both know that blonds have magical powers, like doing the splits or turning Swedish.
Ты говоришь Марли, что она толстая, не смотря на то, что твоё лицо похоже на футбольный мяч, а мы обе знаем, что у блондинок есть магические способности типа как садиться на шпагат или превращаться в шведок.
Among Swedish industrial workers, the figure is 75% in favor.
Среди шведов, работающих в промышленности, эта цифра 75%.
Those Swedish neutrals roll in money, and he's obliged to help you.
Шведы - нейтралы, они богатые, и его долг - помочь вам.
Sweden – The Swedish Financial Supervisory Authority
Швеция – Шведское управление финансового надзора
Source: Swedish National Agency for Education (NAE).
Источник: Шведское национальное агентство по вопросам образования (НАО).
Swedish voters seem likely to show similar wisdom.
Шведские избиратели, похоже, склонны проявить такое же благоразумие.
Said the woman who won't eat Swedish meatballs.
Сказала женщина, которая не ест шведские фрикадельки.
And these were the results of the Swedish students.
А вот какие результаты показали шведские студенты.
Danish Krone (DKK), Euro (EUR), and Swedish Krona (SEK)
Датская крона (DKK), евро (EUR) и шведская крона (SEK)
National language (Swedish) and minority languages (Saami and Finnish)
национальный язык (шведский) и языки национальных меньшинств (саамский и финский);
I did have a coachload of Swedish physios once.
Да, однажды я ехал вместе с шведскими физиотерапевтами.
For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих-иммигрантов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung