Beispiele für die Verwendung von "sweep" im Englischen mit Übersetzung "подметать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle273 подметать53 сметать42 охватывать36 прокатиться11 прочесывать7 пронестись7 мести6 поиск4 выметать4 зачистка2 осматривать2 смахивать1 развертывать1 andere Übersetzungen97

einblenden

You didn't sweep up. Ты не подметал.

You'll sweep up this week. Ты подметаешь на этой неделе.

I made him sweep the floor. Я заставил его подмести пол.

Later, you can sweep the floor. А потом и пол подмети.

I'm gonna sweep this up. Я всё подмету здесь.

Cassie, you'd best sweep that up. Кэсси, ты бы лучше подмела это.

Maybe you could sweep up the place. Может, ты мог бы здесь подметать.

What, you probably sweep up, too, right? Ты, наверное, ещё и полы подметаешь, да?

You want me to sweep it up? Вы хотите, чтобы я подмел это?

I'll give it a quick sweep. Я сейчас там подмету по быстрому.

He ordered me to sweep the room. Он приказал мне подмести комнату.

And who has to sweep it up? И кому все это придется подметать?

I'd sweep up the floors around here. Я бы здесь полы подметал.

I'll sweep your floor, and you know why? Я подмету твой пол, и знаешь, почему?

Would you like me sweep the guardhouse agian, sire? Хотите, чтобы я опять подмёл караульную, сэр?

Sweep up the rest, and go to your room. Подмети остатки и иди в свою комнату.

You can sweep up hair a few shifts a week. Можете пару раз в неделю волосы подметать.

After you blow up those balloons, could you sweep the room? После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?

I told you to wash his hair, not sweep the floor. Я велела тебе голову ему помыть, а не пол подметать.

mop the floors, sweep them, empty the trash, restock the cabinets. протирать полы, подметать, выбрасывать мусор, пополнять запасы в шкафах.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen