Beispiele für die Verwendung von "sweetie" im Englischen

<>
Aw, I knew you were a sweetie. Ой, я знала, ты конфетка.
Your Dr. Albee's in a lot of trouble, sweetie. У вашего доктора Альби куча проблем, милочка.
Oh forgive me, my darling love, my little cutie darling sweetie honey. Ой, прости, мой миленький малыш, мой маленький, красивенький, сладенький пупсик.
Just do it, Thomas, or no sweeties. Просто сделай что нужно, а то не получишь конфетку.
Uncle, can I have sixpence for sweeties, please? Дядя, можно мне шестипенсовик для конфеток?
Then you just think of the bag of chocolate sweeties. Тогда просто подумай о мешочке с шоколадными конфетками.
Look, you may have found a few sweeties in the treasure hunt, but this is real detective work. Возможно, вы и нашли горстку конфеток на охоте, но эта работа для настоящего детектива.
Sweetie, I'm so excited. Милая, я так взволнован.
What are you doing, sweetie? Что ты делаешь, зайка?
The guy is pickled, sweetie. Этот парень замаринован.
Sweetie, I wasn't snooping. Милая, я не шпионил.
Hey, sweetie, what's up? Эй, солнышко, что случилось?
It'll be okay, sweetie. Зайка, все будет хорошо.
You are such a sweetie. Ты такой милый.
You're very welcome, sweetie. Всегда пожалуйста, детка.
Put the "q" there, sweetie. Милая, ставь сюда "ъ".
Sweetie, what's going on? Дорогой, что происходит?
Have a nice night, sweetie. Развлекись ночью, сладенький.
It's a proposal, sweetie. Руки и сердца, дорогая.
I can't either, sweetie. Я тоже, милая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.